Somos Golondrinas

Somos golondrinas, cuyas almas son libres

Volando y volando, mirando al mundo desde el cielo

Sabemos nuestro propósito, dar placer al creador

Somos golondrinas, pajaritos esplendidos y puros

Ejemplos vivos de belleza y libertad

Nunca nos quedamos en la sombra, nunca cautivados

Somos golondrinas, pero de vez en cuando no lo sabemos

Puros, libres, y bonitos, vivimos en la prisión de vergüenza

“¿Por qué?” grita el mundo, “¿Por qué?” llora Dios

¡Golondrina, quítate la vergüenza del alma!

Ha corrompido tu vida, que vale mucho y está llena de sueños

Eres importante, eres perfecto, eres amada, porque Yahweh te ha amado

Por Susana Spearman

Dedicado a Profe

(This is an approximate, however inadequate, translation)

We are swallows, whose souls are free

Flying and flying, looking at the world from within the heavens

We know our purpose, to give pleasure to the creator

We are swallows, splendid and pure little birds

Living examples of beauty and liberty

We never remain in the shadow, never captives

We are swallows, but sometimes we don’t know it

Pure, free, and beautiful we live in the prison of shame

“Why?!” screams the world, “Why?!” cries our God

Little Swallow, throw off the shame from your soul

It has corrupted your life, your life that’s valuable and full of dreams

Your are important, you are perfect, you are loved because Yahweh has love you

By Susanna Spearman

Dedicated to Profe (Professor Omar)

(November 2013)